《The Lost Weekend》 ending

The way I stood in there, packing my suitcase.
Only, my mind wasn’t on the suitcase.
It wasn’t on the weekend.
Nor was it on the shirts I was putting in the suitcase, either.
My mind was hanging outside the window.
It was suspended just about 18 inches below.
And out there in that great, big concrete jungle,
I wonder how many others there are like me —
Poor, bedeviled guys on fire with thirst.
Such comical figures to the rest of the world…
as they stagger blindly towards another binge…
another bender, another spree.

–《失去的週末 The Lost Weekend》(1945)

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s